Произведения этого писателя изданы на тридцати семи языках мира, в том числе переведены на русский, белорусский, македонский, польский, словацкий, сербохорватский, венгерский, греческий, румынский, итальянский, испанский, французский, португальский, английский, шведский и другие языки. При этом сам Радичков говорил и писал только по-болгарски.
Маленький балканский хутор. Нелепая случайность заставляет жителей поднять глаза и посмотреть в небо именно в тот момент, когда над ними пролетает нечто диковинное – аэростат, сбежавший с фронтов Второй мировой войны. Пообносившиеся хуторяне загоняют и ловят спустившийся почти до земли шар из сверкающей на солнце ткани — отличная добыча, будут теперь всем обновки! Однако нежданно-негаданно заблудившееся чудо военной техники поднимает людей в небесную высь и уносит от повседневных забот, скудности и разрухи.
Полёт заканчивается драматично, но несколько часов в небе открывают перед ловцами аэростата бескрайний мир, где есть всё для счастья. В этом мире прозрачны и условны любые границы — и между странами, воюющими и дружественными, и между мирами ныне живущих и живших когда-то, и между человеческими сердцами и судьбами.
Режиссёр-постановщик: Плетнёв А.Б.
Художник-постановщик: Эля Невинная
Педагог по вокалу: Петрова О.В.
Хореограф: Борисова Т.М.
Помошник режиссёра: Алексашина Т.И.
Сценическое движение: Айдар Закиров (г.Москва), Владимир Прудников
Действующие лица и исполнители:
Учитель Киро — Пахоменко М.А.
Илийко — Орляченко Я.В.
Аврам Укротитель — Голоднов В.Н.
Жеребчик — Деринов В.Д.
Матей Пустяк — Путинцев С.В.
Аврам Челнок — Машненков З.Е.
Иго — Саркисов Г.С.
Пётр — Вихрев С.В. , Постнов И.Н.
Павел — Юшечкин Д.В.
Маткина Душка — Кузнецов М.А.
Аврамчо — Казанцев Д.Л.
Аврамиха — Бургонова И.А. , Никифорова С.А.
Унтер — Клёц Л.А. , Сумин Е.Н.
Девки, молодухи — Артемьева М.Г. , Желтикова И.И. , Кузнецова Д.Ю. , Ломакина Т.Ю. , Петрова О.В. , Сорокина А.С. , Фанаскова Л.Г. , Фесенко Л.В. , Шуркина И.Е.
Место: Калужский областной драматический театр (Театральная площадь, д.1, остановка троллейбуса и автобуса № 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 18, 95, 97 «Кинотеатр «Центральный», далее — по улице Кирова)
Время: 18.30
Продолжительность: 2 часа (спектакль идет в одним антрактом)
Подробности: по телефону + 7 (4842) 56-39-48 и на сайте театра www.teatrkaluga.ru