Хатльгрим Хельгасон. «Женщина при 1000 °С». Литературный обзор от Централизованной библиотечной системы Калуги
Бестселлер исландского писателя признан в странах Европы одним из главных открытий 2013 года. Книга читается на одном дыхании, и в этом – немалая заслуга прекрасного переводчика и автора послесловия Ольги Маркеловой.
В романе тесно переплелись женская судьба, Вторая мировая война и история Исландии, что делает книгу масштабной исландской семейной сагой. Автор включил в повествование факты из мировой истории, здесь есть имена реальных людей, что вызвало бурю дискуссий после выхода книги в свет.
Что же происходит при температуре 1000 °С ? Ничего хорошего, ведь 1000 по Цельсию — это температура в печи крематория, где мучительно заканчивается жизнь. В центре сюжета – судьба Герры Бьернсон, это исповедь женщины, обездвиженной и умирающей от рака, достигшей «возраста Бога».
Хатльгрим Хельгасон. «Женщина при 1000 °С»
Хербьёрг Марья Бьернсон или Герра – внучка первого президента Исландии, которая «прожила 13 жизней, но одну биографию», дочь гитлеровского фаната, девочкой оказавшаяся в гуще событий Второй Мировой войны. И лишённая всего — она счастлива! Поскольку такие люди, как она, совершенно иначе, чем сегодняшние мы, воспринимают жизнь и думают о ней.
На окраине Рейкьявика в оббитом рифленым железом гараже доживает свои последние дни восьмидесятилетняя Герра. Но она не просто ждёт смерти, она путешествует по просторам Интернета. Эта замечательная и позитивная старушка, ставшая взрослой в детстве, а в старости занявшаяся ребячеством, завела свой профиль на Фейсбуке, убавив вполовину возраста и поместив фотографию звезды на аватарку, и флиртует с мужчинами со всего света. А что ей еще остается? Дети, разделив наследство между собой, бросили ее.
Герра вспоминает свою жизнь, которая порой может показаться неправдоподобной, и, видимо, поэтому в неё хочется верить. Она подкупает своей честностью, нежеланием что-то приукрасить. Её история – это история нескольких поколений и европейских народов, контраст счастья и драмы детства и юношества, радостей и трагедий, рассказанная женщиной, которая и в старости говорит и чувствует, словно потрясенный подросток.
Хатльгрим Хельгасон
В книге нет батальных сцен, но в ней — Вторая мировая война. Война способствовала процветанию Исландии, но по судьбе Марьи прошла жёстко. Кажется, это единственный человек в этой стране, которого так перемолола война: скитания, голод, насилие немецких, потом русских солдат. Для нее не было понятным, кто против кого воюет. Ей казалось, что воюют против людей как вида. Израненным шестнадцатилетним полудиким зверьком Герра вернулась в Исландию и через всю последующую мирную жизнь пронесла воспоминания о Второй мировой.
Говорят, если хотите узнать, как зародилась наша планета, посетите Исландию. Ну а прежде прочитайте роман Хельгасона: в нём множество интересных подробностей об истории и культуре этой маленькой страны, о её самобытном народе, об особенностях политики и климата. С этой книгой вы проживёте еще одну жизнь в одной из самых странных стран на краю света, и она, отнюдь, не будет легкой. Вплетенная в мировую, исландская история XX века предстает перед читателем ошеломляющим триллером. А язык повествования, в котором чувства, остроумие и отказ от табу составляют ярчайший авторский стиль, неподражаем.
Ну а что же Герра? Наверное, так и надо встречать собственную смерть. Без сожалений. Без попыток что-то исправить. Без упреков, ненужных обещаний и обид. Отринуть страхи, подавить боль, вытеснить телесную немощь и попытаться в конце взглянуть на себя и свою жизнь будто с высоты птичьего полета, готовясь к вечности? к иному? ко встрече с самим собой?
Посмотрите вокруг… Многим из нас судьба послала здоровье, детей, семью, мирную жизнь, достаток. Но почему же мы живём и выглядим, как больные? Умирающая, но умная, интересная и симпатичная Хербьёрг Марья Бьернсон (кстати, это реальный персонаж, но в романе изменено имя) считает, что можно быть счастливой, только тогда, когда всё потеряешь! Но, может быть, лучше ценить и любить то, что имеешь?
11 апреля в рамках Дня информации «Что новенького!» в библиотеке-филиале №32 пройдёт презентация книги, а также других новых книг. Начало в 17.00. Правобережье, улица Генерала Попова, дом 11/1
Заведующая библиотекой-филиалом №32
«МБУ ЦБС г. Калуги», член Союза журналистов России
Наталья Валентиновна Захаренкова
Партнёр рубрики — Централизованная библиотечная система города Калуги
Централизованная библиотечная система города Калуги
Заходите на наш официальный сайт! Развлекательные и познавательные мероприятия для взрослых и детей, мастер-классы, литературно-музыкальные вечера, акции, презентации книг, виртуальные выставки и многое другое!
Мы в социальных сетях:
https://twitter.com/mbu_cbs_kaluga
http://ok.ru/profile/567345851468
https://www.facebook.com/%D0%9C%D0%B1%D1%83-%D0%A6%D0%B1%D1%81-1646680622251875/